blue-carpet

Association Blue Carpet*

Tor-Ole Bjerke (N), Jutta Berg (D), Kirsten Braad Thyssen (DK), Marie-Luise Elgeti(D), Bent Falk (DK), Hans-Olav Gilje (N), Tuula Grandell (SF), Andreas Hänßgen(D), Horst Neumann-Köppen(D), Joachim Liß-Walter (D), Maria Piltz (S), Hans-Joachim Schütt (D), Christoph Störmer (D), Virva Nyback (SF); in Kooperation mit der Akademie Sankelmark

* Association Blue Carpet ist ein internationaler loser Zusammenschluss von Menschen, die aus Ostsee - Ländern kommen und sich dafür engagieren, die jährlich stattfindende Konferenz für Seelsorge und Therapie durchzuführen.

Home

41. North European Seminar for Pastoral Psychologists, Pastors, Physicians, Therapists and Counsellors

41. Nordeuropäischer Erfahrungsaustausch für Pastoralpsychologen, Pfarrerinnen, Ärzte, Therapeutinnen und Berater

4th to 8th January 2012

Sankelmark (near Flensburg)

Programme/Programm

On the issue of timing – the meaningful moment in Therapy and counselling

Ecc. 3,1: There is a time for every purpose under heaven

Über das "Timing" - der bedeutungsvolle Moment in Beratung und Therapie

Es gibt eine Zeit für alles Vorhaben unter dem Himmel (Pred.3,1)

Wednesday / Mittwoch, 4th January 2012

Ab 14 Uhr

Anreise und Treffen der GruppenleiterInnen

17.00 h

Arrival / Anreise

18.00 h

Dinner / Abendessen

19.00h

Welcome and introduction to the Conference / Begrüßung und Einführung ins Thema

20.00h

Group session 1 / 1. Gruppensitzung

21.30 h

Evening prayer

Abendandacht

Horst Neumann-Köppen

Thursday / Donnerstag, 5th January 2012

8.00 h	Morning prayer / Morgenandacht
8.15 h	Breakfast / Frühstück
9.00 h	Lecture / Vortrag

10.30 h	Coffee-break/Kaffee-Pause
11.00 h	Groupsession 2 / 2. Gruppensitzung
12.30 h 13.15 h	Lunch / Mittagessen Meeting der Vorbereitungs-Gruppen
15.00 h	Afternoon coffee / Nachmittagskaffee
15.30 h	Group session 3+4 / 3. und 4. Gruppensitzung
18.00 h	Dinner / Abendessen
19.30 h	Evening prayer / Abendgebet
20.30 h	Musikalischer Abendimpuls zum Mitsingen

Horst Neumann-Köppen

Mariann Hagbarth (Finnland):

"My life is my time"- existential con-sideration about the concept timing."

J. Liß-Walther /H. Neumann-Köppen:

„Von der Wiege bis zum Grabe“

Klavierzyklus und Texte von Carl Reinecke

(1824 - 1910)

Friday / Freitag, 6th January 2012


8.00 h	Morning prayer / Morgenandacht
8.15 h	Frühstück / Breakfast
9.00 h	Lecture / Vortrag

10.30 h	Coffee-break / Kaffee-Pause
11.00 h	Groupsession 5 / 5. Gruppensitzung
12.30 h	Lunch / Mittagessen
15.00 h	Afternoon coffee / Nachmittagskaffee
15.30 h	Group session 6+7 / 6. und 7. Gruppensitzung
18.30 h	Dinner / Abendessen
19.30 h	Evening prayer / Abendgebet
20.00 h	Music, dance, conversation / Musik, Tanz, Unterhaltung

Saturday / Samstag, 7th January 2012

Horst Neumann-Köppen

Elisabeth Sandlund (Schweden)

"Surprised by God's timing"

Horst Neumann-Köppen

Please bring all kinds of musical instruments!

Bitte alle mögl. Musikinstrumente mitbringen !

8.00 h

Morning prayer / Morgenandacht

8.15 h

Frühstück / Breakfast

9.00 h

Lecture / Vortrag

10.30 h

Coffee-break/Kaffee-Pause

11.00 h

Groupsession 8 / 8. Gruppensitzung

12.30 h

Lunch / Mittagessen

15.00 h

Afternoon coffee / Nachmittagskaffee

15.30 h

Group session 9 / 9. Gruppensitzung

18:00 h

anschließend

Service / Gottesdienst

Festive evening with festive dinner, improvisations, dance and playing

festlicher Abend mit Festessen, Improvisationen, Tanz und Spiel

Horst Neumann-Köppen

Frank Staemmler (Deutschland):

"The Now: The times of meaning in gestalt therapy”

Horst Neumann-Köppen

Christoph Störmer

Toastmaster: Ake Nordström

DJ Reinhart Pawelitzki

Sunday / Sonntag, 8th January 2012

8.15 h	Frühstück / Breakfast
9.00 h	Verlassen der Zimmer / Leaving rooms
9.30 h	Final Groupsession / Abschiedsgruppensitzung
10.30 h	Plenary session
11.30 h	Farewell and blessing / Abschied und Reisesegen
12.30 h	Lunch and Departure / Imbiss und Abreise